UnitTestが実行中かどうか調べる方法として、 NSProcessInfoenvironment の中身をチェックする方法が挙げられますが、
Xcode8でどうもうまく動かなかったので再度調べなおしてみました。

Xcode8でも判定できるようにする

当初、こちらの記事を参考にしていたのですが、どうもうまく判定できなくて困っていました。。
結局調べた結果、以下の形で落ち着きました。

if ProcessInfo.processInfo.environment["XCTestConfigurationFilePath"] != nil {
    // UnitTest実行中
}

XCInjectBundleXCTestConfigurationFilePath に変更すれば良いようです。

  • ※: Xcode8, swift3.0

参考

stack over flow